To ostatni już fragment oryginalnej gazetki, która ukazała się w Kwidzynie 1850 roku (pisownia oryginalna):
I tak budowę w roku 1850 znowu zapoczęto, i mury po naywiększey części dokończono. Oprócz straty ze zmiany papierów wynikłey i tem ieszcze zmalał fundusz budowy o 2400 talarów, że część wyznaczonego na niem maiątku klasztornego pochodząca, iak dowiedziono, z fundacyi prywatney na
I tak budowę w roku 1850 znowu zapoczęto, i mury po naywiększey części dokończono. Oprócz straty ze zmiany papierów wynikłey i tem ieszcze zmalał fundusz budowy o 2400 talarów, że część wyznaczonego na niem maiątku klasztornego pochodząca, iak dowiedziono, z fundacyi prywatney na